Simón Mentiras (2009)

            Ilustrado por Simona Mulazzani

            Colección Cuentos a pedir de boca

            OQO Editora. Pontevedra

            Castellano y Gallego

Simón mentiras se sumerge en la difusa línea entre lo real y el imaginario de los más pequeños, capaces de dar vida a los personajes que habitan en su imaginación, hasta el punto de hacernos dudar de lo que es verdad y de lo que es mentira.

Entre los procesos que rigen la creatividad en la infancia, la fantasía ocupa un lugar dominante. La percepción de la realidad y la interacción con el mundo a través de la fantasía está siempre presente en las diversas formas de comunicación de los pequeños.

El protagonista de esta historia, percibe y expresa la realidad como un juego fantástico al servicio de un fin preciso: habla de lobos, zorros y gatos que están en su imaginación. Pero la fantasía tiene un carácter efímero y no llega a la materialidad de la percepción; por eso Simón, igual que los lectores, tendrá que discernir entre fantasía y realidad en el momento oportuno, justo en el momento de cerrar el cuento.

Roberto Aliaga sorprende con una historia de lenguaje sencillo pero cuidado, vocabulario accesible, frases cortas y emocionales al alcance de los pequeños lectores que se identificarán con Simón, sus miedos, sus juegos y su fantasía.

El trabajo plástico de Simona Mulazzani representa un buen ejemplo de la línea artística que esta ilustradora italiana mantiene en la actualidad, enmarcada en una propuesta dominada por la combinación de diversas técnicas (acrílico, lápiz…) para acercar una variada iconografía dispuesta entre líneas sencillas y esquemáticas y planos medios en un discurso plástico-narrativo muy personal.

Las imágenes ocupan un espacio dominante respecto al texto literario, lo que facilita una lectura sobre todo plástica de los elementos que conforman el mundo imaginario en el que vive el personaje principal, a modo de visiones que aparecen sucesivamente a lo largo de la obra para que el lector esté alerta y la imaginación no pueda más que la realidad.

OQO Editora

«El álbum tiene varios puntos notables, a mi entender. Primero, la historia es natural, humana, sencilla, sin la grandilocuencia que es prima hermana de la hipocresía. Nos pillan en falta, salimos por la tangente, pero cuando creemos que nos hemos salido con la nuestra, el camino —como camino falso— se gira en contra de nosotros. Pues nada, sonrojo, sinceridad y alegría de vivir (que no se pierda). En segundo lugar, la historia, como siempre que interviene la mentira, está llena de interrogantes en su propia concepción: «Y si lo dijo Simón, sería verdad... ¿o no?». (La ventaja de escribir en una tradición es que no hace falta contar de nuevo Pedro y el lobo, todos lo conocemos. Pero eso le da al álbum, al mismo tiempo, hondura y ligereza.) Y tercero e imprescindible: Mulazzani ha acertado al dibujar la mentira como algo que está y no está al mismo tiempo, que no ha existido pero interviene con fuerza en nuestra vida, que solo existe de palabra pero puede tener la fuerza de una piedra. El resto son paisajes de figuras grandes (mucho más que las casas y objetos del entorno) y movimientos claros, que cumplen bien su función. En suma, se trata de un álbum claro de concepto e ilustración, con fuerza metafórica y temas en los que pensar y de los que hablar con los pequeños.»

Gonzalo García "Darabuc". El blog de pizca de papel. 16 de abril de 2009

«Repeticiones y acumulaciones son recursos utilizados por Aliaga para insistir y ampliar las mentiras de Simón, y algunas de las respuestas del ratón le salen rimadas y adornan un cuento ya de por sí lúdico, pero con un trasfondo no tanto aleccionador, como reflexionador».

CLIJ nº 228. Julio/agosto de 2009

© Copyright roberto aliaga - 2009